Connect with us

PINGBOOK

jungdabincover

KOREA

[อัพเดท คิมแรวอนถึงเกาหลีแล้ว] เกาหลีช็อค !! ชองดาบิน นางเอกรักเหมียวๆขอเกี่ยวหัวใจคู่ คิมแรวอน ปลิดชีพตัวเองอีกราย !!! (2007-02-10)

ชองดาบิน (Jeong Da-bin) นักแสดงสาวเกาหลีใต้ ถูกพบร่างที่ไร้วิญญาณช่วงเช้าวันเสาร์นี้ในที่พักอาศัยของแฟนเธอ สาเหตุของการฆ่าตัวตายน่าจะเกิดจากการที่เธอตกต่ำในอาชีพการงานจากทำให้การของคนใกล้ชิดและจากคำให้สัมภาษณ์ของตำรวจ


ตำรวจเผยว่า ร่างของดาราสาว ชอง วัย 27 ปีถูกพบในขณะเธอแขวนคออยู่ในห้องน้ำของบ้านแฟนที่กรุงโซลเวลาประมาณ 7.50 น. สำหรับแฟนของเธอ อีคังฮี กล่าวว่าเขาพึ่งได้พาเธอกลับมาจากการดื่มโซจู และสังสรรค์กับเพื่อนๆ เมื่อเวลาประมาณตี 3 ที่ผับแถวๆที่พักอาศัยนี้เอง


ตำรวจตั้งข้อสังเกตุถึงการฆ่าตัวตายของเธอ เพราะไม่มีเหตุผลจูงใจในการฆ่าตัวตายแน่ชัด และทางตำรวจก็จะหาพยานสิ่งแวดล้อมต่างๆเพื่อสืบถึงสาเหตุที่แท้จริงต่อการฆ่าตัวตายของเธอต่อไป


ผู้ใกล้ชิดกล่าวว่าเธอน่าจะรู้สึกเสียใจที่อาชีพการงานของเธอนั้นตกต่ำมาก อันมาจากข้อความซึ่งปรากฏอยู่ในบ้านของเธอที่ไซเวิลด์ (http://www.cyworld.com/lovelygirldb)


ข้อความที่ถูกโพสเมื่อวันศุกร์วันเดียวก่อนเธอตัดสินใจฆ่าตัวตาย มีชื่อเรื่องว่า "จบสิ้น" ข้อความว่า "ฉันรู้สึกสับสน ฉันรู้สึกเหมือนตัวฉันกำลังจะตาย ฉันไร้ซึ่งวิญญาณของฉันเอง"


ชองเป็นหญิงสาวที่มีความน่ารักร่าเริงและถูกมองในภาพลักษณ์ที่ดีเสมอจากคนทั่วไป เธอได้รับเลือกเป็นศิลปินเกาหลียอดฮิตประจำเกาะไต้หวันเมื่อปี 2005 ที่ผ่านมา และเธอก็มีผลงานแสดงทางโทรทัศน์และภาพยนตร์อยู่หลายเรื่องในสองสามปีที่ผ่านมา


ถ้าเหตุการณ์นี้ได้รับคำยืนยันจากตำรวจว่าเธอฆ่าตัวตาย การตายของเธอก็จะเป็นครั้งล่าสุดที่ศิลปินเกาหลีเลือกที่จะปลิดชีวิตตนเพื่อหนีปัญหา ซึ่งนักร้อง ยูนิ พึ่งฆ่าตัวตายไปเมื่อ 24 มกราคมที่ผ่านมา และย้อนกลับไป 2 ปีเดือนกุมภาพันธ์ 2005 ก็เป็นการฆ่าตัวตายของ อีอึนจู


อัพเดท 10 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา 20.30 น.





""


ข้อความในบ้านของเธอที่ cyworld ชื่อเรื่อง "จบสิ้นกันที" (마침)


복잡해서 죽을 것 같았다
ฉันคิดว่าฉันกำลังจะตายเพราะว่าฉันมันไร้ค่า
이유 없이 화가 나서 미칠 것 같았다
ฉันโมโหอยู่บ่อยๆแบบไม่มีเหตุผล และนั่นมันทำให้ฉันกำลังจะเป็นบ้า
멀미가 날듯이 속이 힘들었다
เวลาที่ฉันเหนื่อยฉันมักจะรู้สึกคลื่นไส้
머리가 너무 아파서 눈물이 났다
ทุกครั้งที่ฉันปวดหัว ฉันจะร้องไห้ด้วย
신경질에 성낼 너의 노예가 될 뻔했다
ฉันเกือบจะกลายเป็นทาสของความอารมณ์ร้ายและกลายเป็นคนเจ้าอารมณ์
울다 웃다 미치는 줄 알았다
การหัวเราะ ไปพร้อมๆกับร้องไห้ มันมากพอที่จะทำให้ฉันเป็นบ้า
내가 나를 잃었다고 생각했었고
สุดท้ายฉันก็คิดได้ว่าฉันได้เสียจิตวิญญาณของตัวเองไปแล้ว
나는 뭔가 정체성을 잃어갔었다
และฉันก็กำลังจะเสียตัวตนของฉันไปด้วย
순간 전기에 감전이 되듯이
บางครั้งฉันรู้สึกเหมือนตัวเองโดนไฟช้อต แต่บางครั้งก็รู้สึกสงบเหลือเกิน
주님이 오셨다
พระเจ้าเข้ามาหาฉัน
형편없는 내게 사랑으로, 바보 같은 내게 나의 소중함을 알게 하시고 용기를 주신다.
ท่านให้พลังแก่ฉัน ท่านปัดเป่าความโง่เขาออกไปจากตัวฉัน ท่านสอนให้ฉันเข้มแข็ง และให้ฉันใส่ใจในสิ่งที่อยู่ข้างๆตัวฉัน
주저앉으려 했던 나를 가만히 일으켜 주신다.
ท่านดึงฉันขึ้นมาเมื่อตอนที่ฉันกำลังจะยอมแพ้
나는 이제 괜찮다고 말씀하신다.
และครั้งนี้ท่านบอกฉันว่า… ไม่เป็นไรแล้ว
나는 괜찮다
ฉันไม่เป็นไรแล้ว…





ข้อมูลดาราสาว ชองดาบิน 정다빈


""


ชื่อ: 정다빈 / Jung Da-bin (Jeong Da-bin)
ชื่อจริง: 정혜선 / Jung Hye-sun  (ชองเฮซอน)
วันเกิด: 4 มีนาคม 1980
เกิดที่: เกาหลีใต้
อาชีพ: นักแสดง นางแบบ
ราศี: มีน
สูง: 165cm
หนัก: 43kg
เลือด: O

TV Series

The Summer Typhoom (SBS, 2005)
She IS Nineteen (SBS, 2004)
Attic Cat (MBC, 2003) รักเหมียวๆขอเกี่ยวหัวใจ
New Nonstop 3 (MBC, 2003)
New Nonstop 2 (MBC, 2002)
Trio (MBC, 2002)
The Full Sun (KBS, 2001)
Taeyangun Gadukhe (KBS, 2001)


MOVIES


그 놈은 멋있었다 (2004) He Was Cool แสดงคู่กับ ซองซึงฮอน
어쩌면 좋아 (2001)
은행나무 침대 2 – 단적비연수 (2000)





พระเอกหนุ่ม คิมแรวอน "ไม่จริงใช่ไหม ข่าวลือหรือเปล่า" กล่าวกับทีมงานขณะเยือนไทย


เมื่อเช้าที่ผ่านมาหลังจากนักแสดงชาย คิมแรวอน ซึ่งได้เดินทางมาร่วมงานที่ประเทศไทย ในกิจกรรมวันวาเลนไทน์ ได้ทราบข่าวถึงการฆ่าตัวตายของนางเอกสาว ชองดาบิน ซึ่งเขาและเธอเคยร่วมงานกันในเรื่อง "รักเหมียวๆขอเกี่ยวหัวใจ" มาก่อน กล่าวว่า "มันไม่ใช่ความจริง ข่าวลือใช่ไหม?" เขากล่าวเสริมว่า "เมื่อสองสามเดือนก่อน ผมยังคุยโทรศัพท์กับเธอน้ำเสียงดูสดใสอยู่เลยนะ"


หลังจากทราบข่าวก็เล่นเอาพระเอกหนุ่มจิตใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัวเลยทีเดียว อันจะสังเกตุได้จากการตอบคำสัมภาษณ์ในงานวาเลนไทน์เมื่อเย็นนี้มีอาการค้างให้เห็นบ่อยมาก แต่สปิริตของเขาก็ยังเต็มเปี่ยมเผยยิ้มให้บรรดาแฟนๆที่มารอกันอย่างเนื่องแน่นได้อย่างมืออาชีพ


พระเอกหนุ่มจะเดินทางกลับโซลในวันพรุ่งนี้เพื่อร่วมงานศพของเธอต่อไป และตอนนี้เขาก็ได้ส่งพวกหรีดไปในงานศพของดาบินเรียบร้อยแล้ว


""
พวงหรีดจาก คิมแรวอน ซึ่งขณะนี้ได้มาร่วมกิจกรรมที่ประเทศไทย







คิมแรวอน เดินทางถึงประเทศเกาหลีแล้ว


หลังจากพระเอกหนุ่มคิมแรวอนเดินทางมาที่ประเทศไทยเพื่อร่วมงาน Valentine’s Blind Dates ได้ไม่ถึงวัน นางเอกสาวที่เขาเคยร่วมงานกับเธอในละครเรื่อง รักเหมียวๆ ขอเกี่ยวหัวใจก็ตัดสินใจหนีปัญหาด้วยการปลิดชีวิตของตนทิ้ง


ภายหลังจากคิมแรวอนทราบข่าวที่เมืองไทยก็แสดงอาการตกใจอย่างเห็นได้ชัด และยกเลิกตารางงานที่มีในวันรุ่งขึ้นทั้งหมด


เขาเดินทางถึงงานศพของดาบิน ที่กรุงโซล เวลาประมาณ 21.50 น. ของวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2550 โดยเขาพูดกับหน้าหลุมศพว่า "ดาบิน เรามาแล้ว… ขอทางหน่อยครับ" ซึ่งสีหน้าของพระเอกหนุ่มก็แสดงอาการเศร้าสร้อยอย่างเห็นได้ชัด


""


""


""







รายละเอียดอื่นๆ ทางเว็บไซต์จะอัพเดทต่ออีกเป็นระยะ


""
ภาพของเธอในงานศพ

""
ลายเซ็นสุดท้ายที่ร้านอาหาร 6 ชั่วโมงก่อนเธอฆ่าตัวตาย !! เขียนว่า “ขอให้มีความสุขนะคะ”



ร้านอาหารที่เธอไปสังสรรค์กับเพื่อนก่อนฆ่าตัวตายเพียง 6 ชั่วโมง



ภาพในงานศพ



ดาราที่ฆ่าตัวตาย (ซ้ายไปขวา) อีอึนจู ยูนิ ชองดาบิน

Continue Reading
You may also like...
Click to comment

Leave a Reply

More in KOREA

To Top