เพลง Happy Birthday
ศิลปิน BoA
อัลบั้ม THE FACE
วางจำหน่าย 2008.02.27
ประเภท ศิลปินหญิง

คลิกเพื่อดูภาพใหญ่


7. Happy Birthday


Machi wabita happy birthday todoka nai I love you
kyou nokimiha naniwo shiterukana zuttosobaniitakatta no nina

itsudemo futari hashaideta mitsu me atte tane
kotoba nakutemo daijoubu sou omoe ta

kimitoshita yakusoku wo kimihamada oboe terukana
ano gorono negai hamadasonomamade

mata haru gakurune machi juuga hikaru
purezento wo erabi takattana kimiwo omoi nagara
machi wabita happy birthday todoka nai I love you
kyou nokimiha hohoen derukana zuttosobaniitakatta no nina

atodorekurai jikan dake nagare teikeba
raku ninarukana wasure satte shimaunokana

kizutsu ita kioku sae mousukoshi oboe teiruyo
kimidakewo tada mitsu meteita kisetsu

o iwai haitsumo futarideshitetane
kimino yume wo isshoni miage teta kanae teagetakatta
kokoro kara happy birthday hitorikiri I miss you
itsuka yume ga saki hajime rutoki sobaniite mita kattanoni na

mata haru gakurune machi juuga hikaru
purezento wo erabi takattana kimiwo omoi nagara
machi wabita happy birthday todoka nai I love you
kyou nokimiha hohoen derukana zutto shiawase inotte rukara

Oh yeah~

BoA: happy birthday

待ちわびたHappy birthday 届かない I love you
今日のきみは 何をしてるかな
ずっとそばにいたかったのにな
รอคอยมา นาน Happy birthday ไม่ถึงซักที I love you
วันนี้เธอกำลังทำอะไร อยู่นะ ทั้งๆที่อยากอยู่เคียงข้างตลอด ไป

いつでも ふたり はしゃいでた 見つめ合ってたね
言葉なくても だいじょうぶ そう思えた
เรา สองคนมีความสุขสนุกสนานด้วย กันมาตลอด
แล้วก็เคยคิดว่า ไม่ต้องมีคำพูดก็ไม่เป็นไร

きみとした 約束を
きみはまだ 憶えてるかな
あの頃の 願いはまだそのままで
สัญญาที่เคยให้ไว้กับเธอ เธอยังจำมันได้อยู่รึเปล่านะ
คำอธิษฐานที่เคยขอไว้ตอนนั้น ก็ยังคงอยู่อย่างนั้น

また春がくるね 街じゅうが光る
プレゼントを 選びたかったな きみを想いながら
待ちわびた Happy birthday 届かない I love you
今日のきみは 微笑んでるかな
ずっとそばにいたかったのにな
ฤดูใบไม้ผลิเวียนมาอีกครั้งแล้ว เนอะ ทั่วทั้งเมืองก็สว่างไสว
อยาก จะเลือกของขวัญให้เธอจัง แล้วก็คิดถึงเธอไปด้วย
รอคอยมานาน Happy birthday ไม่ถึงซักที I love you
วันนี้เธอกำลังทำอะไรอยู่นะ ทั้งๆที่อยากอยู่เคียงข้างตลอด ไป

あとどれくらい 時間だけ 流れていけば
楽になるかな 忘れ去ってしまうのかな
จะต้องให้เวลามันผ่านไปอีกนานซัก เท่าไหร่
ถึงจะกลับมาสบายใจได้ อีกครั้งนะ จะลืมไปได้มั๊ยนะ

傷ついた 記憶さえ もうすこし 憶えているよ
きみだけを ただみつめていた季節
แม้แต่ความทรงจำที่เจ็บปวด ก็ยังคงจำได้อยู่
ตอนที่ยังมองหาเพียงแต่เธอ

お祝いはいつも ふたりでしてたね
きみの夢を いっしょに見上げてた 叶えてあげたかった
心からHappy birthday ひとりきり I miss you
เคย อธิษฐานร่วมกันเสมอเนอะ เห็นความฝันของเธอมาตลอด
แล้วก็อยากเคยจะ ทำให้มันเป็นจริงให้ได้
ส่ง มาจากใจ Happy birthday อยู่เพียงลำพัง I miss you

いつか夢が 咲き始めるとき
そばにいて見たかったのにな
ซักวัน วันที่ความฝันของเธอเริ่มกลายเป็น จริงนั้น
เคยอยากมองดูอยู่เคียงข้าง

また春がくるね 街じゅうが光る
プレゼントを 選びたかったな きみを想いながら
待ちわびた Happy birthday 届かない I love you
今日のきみは 微笑んでるかな
ずっと幸せ祈ってるから…
ฤดูใบไม้ผลิเวียนมา อีกครั้งแล้วเนอะ ทั่วทั้งเมืองก็สว่างไสว
อยากจะเลือกของขวัญให้เธอจัง แล้วก็คิดถึงเธอไปด้วย
รอคอยมานาน Happy birthday ไม่ถึงซักที I love you
วันนี้เธอกำลังยิ้มอยู่รึเปล่า นะ ขอให้เธอมีความสุขตลอดไปนะ

Credit: M-Amm
คำแนะนำ หากคุณพบว่าเนื้อเพลงด้านบนนี้มีความไม่ถูกต้องของข้อมูล หรือขาดคำร้องภาษาไทยและคุณต้องการเพิ่มเติม สามารถคลิกที่ปุ่มแก้ไขเนื้อเพลงด้านล่าง (ทีมงานจะตรวจสอบเนื้อเพลงก่อนนำขึ้น)