เพลง Together (Bonus Track)
ศิลปิน Dong Bang Shin Ki
อัลบั้ม T
วางจำหน่าย 2008.01.23
ประเภท ศิลปินกลุ่ม

คลิกเพื่อดูภาพใหญ่


Together~~~~TVXQ

[JEJUNG] my friend 君は僕の friend
my friend คิมิวะโบคุโน friend
My friend~ you are my friend
เพื่อนของฉัน นายคือเพื่อนของฉัน

ひとりじゃない君がそばにいるから
ฮิโทริจานาอิ คิมิกา โซบานิ อิรุคาระ
Because you won't be all by yourself
เพราะว่านายไม่สามารถทำทุกอย่างได้เพียงตัวคนเดียว

[CHANGMIN] for smile 光浴びて for smile
for smile ฮิคาริ อาบิเดะ for smile
It's smile a light pouring smile
มันคือ รอยยี้ม ... แสงสว่างที่โรยไปด้วยรอยยี้ม


いつだって 夢は輝いてるよ
อิทสึดาอัตเตะ ยูเมะวะ คากายาอิเตะรุโย
Even when dream's shining
แม้เวลาที่ความฝันกำลังส่องสว่าง


[YUCHUN] 愛は未来を変えてゆく きっと
อาอิวะ มิราอิโวะ คาเอะเตะ ยูคุคิต-โตะ
You keep changing the future certainly
คุณยังคงเปลี่ยนแปลงความฝันอยู่เรื่อยไป

[JUNSU] we can do いつでも勇気を出して
we can do อิทสึเดะโมะ ยูอุคิ โวะ ดาชิเตะ
Putting the courage, we can do it anytime
เพี่มความเข้มแข็ง, พวกเราสามารถทำมันได้


[All] let's get together [CHANGMIN] 心はひとつ
let's get together โคโคโระ วาฮิโตะสึ
Let's get together As one heart
มาร่วมกัน พร้อมกับหัวใจหนึ่งดวง

[All] let's get together [CHANGMIN] 明日も会えるね
let's get together อาชิตะ โม อาเอรุเนะ
Let's get together We can also meet tomorrow don't you think like that?
มาร่วมกัน พวกเราก็สามารถเจอกันในวันพรุ่งนี้ได้ นายไม่คิดอย่างนั้นเหรอ

[JEJUNG] 世界中の笑顔 集めて 愛し合おうよ
เซไกอิชูอุ โนะ เอะ กาโอะ อาสึเมเตะ ไอชิอาโออุ โย
The world's smiling face gathered the love
รอยยิ้มบนโลกนี้เป็นแหล่งที่รวมความรัก



[All] let's get together [YUNHO] 僕から君に
let's get together โบคุคาระคิมินิ
Let's get together, from me to you
มาร่วมกัน จากฉันถึงนาย

[All] let's get together [YUNHO]君からみんなに
let's get together คิมิกะระมิน(อึน)นะนิ
Let's get together, from you to Everybody [みんな นี่ ทุกคนใช่ป่ะคะ??]
มาร่วมกัน จากนายถึงทุกคน

[CHANGMIN] 気持ちが届いたら
คิโมชิกาโทโดะ อิทาระ
When feelings meet
ความรู้สุกเมือ่ได้พบเจอ

一緒に dance dance alright
อิชโชนิ dance dance alright
together we'll dance dance alright
พวกเราจะร่วมกันเต้นเมื่อเราพบกัน






[YUCHUN] love you 伝えて I love you
love you สึตะเอเตะ I love you
Love you, conveying I love you
รักนาย... แสดงว่า ฉันรักนาย

僕たちの毎日 大事にしよう
โบคุทาชิโนะ มาอินิจิ ดาอิจินิชิโยว
My everyday makes it important
ทุกๆวันของฉันทำให้มันดูมีความสำคัญ

[JEJUNG] 涙こぼれて つらいとき そっと
นามิดะโคโบเรเตะ สึราอิโทคิ โซตโตะ
Coming out densely quietly even in the time
ความขุ่นมัวออกมาในช่วงเวลาที่เงียบเหงา


[YUNHO] 星見上げて 信じ続けよう
โฮชิ มิอาเอะเตะ ชินอึนจิ สึซึเคโย
Look at the star, believe it can be less crowded
ดูที่ดวงดาวนั่นสิ! เชื่อได้เลยว่ามันจะมีจำนวนน้อยกว่าผู้คน



[All] let's get together [JUNSU] どんなときでも
let's get together โด(อึน)นะ โตคิ โมะ
Let's get together which kind of time
ไปด้วยกันในช่วงเวลาหนึ่ง


[All] let's get together [JUNSU] きっと大丈夫
let's get together คิตโตะ ไดโจวบุ
Let's get together certainly alright
มาร่วมกัน มันจะดีอย่างแน่นอน

[CHANGMIN] 暗い夜の空も 光は見守ってるよ
คุราอิยามิโนะโซราโมะ ฮิคาริวะ มิมามตเตะรุโย
See the light and true shining dream in the dark night's sky
[b]เห็นแสงสว่างและความจริงที่สอดส่องความฝันในคืนที่ฟ้ามืด



[All] let's get together [YUNHO] 君から [b]僕に
[/b]let's get together ติมิคาระโบคุนิ
Let's get together, from me to you
มาร่วมกัน จากนายถึงฉัน

[All] let's get together [YUCHUN] 僕からみんなに
let's get together โบคุคาระ มิน(อึน)นะ นิ
Let's get together, from you to Everybody
มาร่วมกัน จากฉันยถึงทุกคน

[JEJUNG] 気持ちが届いたら
คิโมชิกาโทโดะ อิทาระ
When feelings meet
ความรู้สึกที่ได้พบเจอ

一緒に dance dance alright
อิชโชนิ dance dance alright
together we'll dance dance alright
พวกเราจะร่วมกันเต้นเมื่อเราพบกัน




[YUCHUN]I love you.. You're my friend...[x5]
I love you.. You're my friend..
ฉันรักนาย.. นายคือเพื่อนฉัน....



[CHANGMIN] 愛は涙を超えてゆく きっと
อาอิวะ นามิดาโวะ โคเอะเตะ ยูกุ คิตโตะ
Certainly love keeps exceeding the tears
แน่นอนว่าจะเก็บความรักนี้ไว้ให้มากกว่าหยดน้ำตา

[JUNSU] we can do いつでもここにいるから
we can do อิสึเดะโม โคโคนิอิรุคาระ
Because we can do it anytime here
เพราะเราสามารถทำมันได้ที่ตรงนี้



[All] let's get together [CHANGMIN]心はひとつ
let's get together โคโคโระ วาฮิโตะสึ
Let's get together As one heart
มาร่วมกัน พร้อมกับหัวใจหนึ่งดวง

[All] let's get together [CHANGMIN] 明日も会えるね
let's get together อาชิตะ โม อาเอรุเนะ
Let's get together We can also meet tomorrow don't you think like that?
มาร่วมกัน พวกเราก็สามารถเจอกันในวันพรุ่งนี้ได้ นายไม่คิดอย่างนั้นเหรอ

[JEJUNG] 世界中の笑顔 集めて 愛し合おうよ
เซไกอิชูอุ โนะ เอะ กาโอะ อาสึเมเตะ ไอชิอาโออุ โย
The world's smiling face gathered the love
รอยยิ้มบนโลกนี้เป็นแหล่งที่รวมความรัก

[All] let's get together [YUNHO] 僕から君に
let's get together โบคุคาระคิมินิ
Let's get together, from me to you
มาร่วมกัน จากฉันถึงนาย

[All]let's get together [YUNHO] 君からみんなに
let's get together คิมิกะระมิน(อึน)นะนิ
Let's get together, from you to Everybody [みんな นี่ ทุกคนใช่ป่ะคะ??]
มาร่วมกัน จากนายถึงทุกคน

[CHANGMIN] 気持ちが届いたら
คิโมชิกาโทโดะ อิทาระ
When feelings meet
ความรู้สึกที่ได้พบเจอ

一緒に dance dance alright
อิชโชนิ dance dance alright
together we'll dance dance alright
พวกเราจะร่วมกันเต้นเมื่อเราพบกัน





[All] let's get together...
let's get together...
มาร่วมกันเถอะนะ




คำแนะนำ หากคุณพบว่าเนื้อเพลงด้านบนนี้มีความไม่ถูกต้องของข้อมูล หรือขาดคำร้องภาษาไทยและคุณต้องการเพิ่มเติม สามารถคลิกที่ปุ่มแก้ไขเนื้อเพลงด้านล่าง (ทีมงานจะตรวจสอบเนื้อเพลงก่อนนำขึ้น)