เพลง Never Say Good-bye
ศิลปิน Baby Vox Re.V
อัลบั้ม 오(五).가(歌).무(舞).세(世).경(炅) (โอคามูเซคยอง)
วางจำหน่าย 2007.01.24
ประเภท ศิลปินกลุ่ม

คลิกเพื่อดูภาพใหญ่


Never Say Goodbye - 베이비복스 리브(Baby V.O.X. Re.V)


아침 바람에 사라지는 별처럼
อา ชิม บา รา เม ซา รา จี นึน พยอล ชอ รอม
เหมือนกับดวงดาวที่จางหายไปกับสายลมในยามเช้า

눈을 뜨면 지워지는 지난 꿈처럼
นู นืล ตือ มยอน ชี วอ จี นึน ชี นัน กุม ชอ รอม
เมื่อลืมตาตื่นขึ้นมา ความฝันที่ฝันเมื่อซักครู่ก็ถูกลบออกไป

너는 아니길 바랬어
นอ นึน อา นี คิล บา เรซ ซอ นอ นึน
แต่คุณกลับไม่เคยจางหาย

너는 다르길 빌었는데 가야하나 봐
นอ นึน ทา รือ คิล พิล อ๊อซ นึน เด คา ยอ ฮา นา บวา
ฉันปรารถนาให้คุณเดินคนละเส้นทางกับฉัน แต่แล้วก็ต้องไปทางเดียวกัน



*Never say good-bye love
อย่าเอ่ยเลยคำว่า ลาก่อน

Please don't leave me, my love
อย่าจากไปเลยนะ ความรักของฉัน

마지막 내 사랑은 꼭 너야만 해
มา จี มัก แน ซา รา งึน โกซ นอ ยา มัน แฮ
ความรักครั้งสุดท้ายของฉัน
จะต้องเป็นคุณ

놓아주기 싫어 헤어지기 싫어
โน งา จู กี ชิล รอ เฮ ออ จี กี ชิล รอ
ฉันจะไม่ปล่อยให้หลุดมืออีกแล้ว ฉันเกลียดการลาจาก

I don't say good-bye
good-bye good-bye
ฉันเกลียดการพูดว่า ลาก่อน

내게 돌아와
แน เก โด รา วา
ได้โปรด กลับมาหาฉันเถอะ



눈을 감아도 새어나온 눈물에
นู นึล คา มา โด แซ ออ นา อน นุน มู เร
แม้ว่าจะหลับตาลงแล้ว แต่ก็ยังคงมีน้ำตา

입을 가려봐도 널 부르는 소리에
อี มึล คา รยอ บวา โด นอล โบ รือ นึน โซ รี เอ
แม้ว่าจะลองปิดปากแล้ว แต่ก็ยังมีเสียงเรียกชื่อคุณออกมาให้ได้ยิน

이별이란 걸 알았어
อี บยอ รี รัน คอ รัล อัซ ซอ
สิ่งนี้เรียกว่า การลาจาก ฉันเข้าใจ สิ่งนี้เรียกว่า ชั่วนิรันดร์

영원이란 걸 믿었는데
ยอง วอ นี รัน กอล มี ดอน นึน เด
สิ่งนี้เรียกว่า ชั่วนิรันดร์ ฉันเชื่อนะ

아니었나 봐
อา นี ออน นา บวา
แต่ฉันกลับกลัวสิ่งนั้นเหลือเกิน



*Never say good-bye love
อย่าเอ่ยเลยคำว่า ลาก่อน

Please don't leave me, my love
อย่าจากไปเลยนะ ความรักของฉัน

마지막 내 사랑은
มา จี มัก เน ซา รา งึน
ความรักครั้งสุดท้ายของฉัน

꼭 너야만 해 놓아주기 싫어
ก้ก นอ ยา มัน เฮ โน อา จู กี ชี รอ
จะต้องเป็นคุณ ฉันจะไม่ปล่อยให้หลุดมืออีกแล้ว

헤어지기 싫어
เฮ ออ จี กี ชี รอ
ฉันเกลียดการลาจาก

I don't say good bye good bye good bye
ฉันเกลียดการพูดว่า ลาก่อน

내게 돌아와
เน เก โท รา วา
ได้โปรด กลับมาหาฉันเถอะ



What you gonna say
Tell me what you gonna say
I know what you are wishing
Don't tell me what I'm thinking
You know it without you I'm nothing
Crying every night begging
you to be back to me



널 사랑한다고 더 가지 말라고
นอล ซา ราง ฮัน ดา โก ทอ กา จี มัล รา โก
ฉันรักคุณนะ อย่าไปอีกเลยนะ

애타게 불러도 들리지 않나봐
แอ ทา เก พุล รา โด ทึล รี จี อาน นา บวา
แม้ว่าจะเรียกร้องแค่ไหน แต่ก็คงไม่ได้ยินเสียงคุณอีกแล้ว

언제나 내 곁에만
ออน เจ นา เน คยอ เท มัน
ขอให้อยู่ข้างกายฉันตลอดไป

있어준단 말 다 잊었나 봐
อิท ซอ จุน ทัน มัล ทา อี จอน นา บวา
แล้วฉันจะลืมทุกอย่าง



**Never say good bye love
อย่าเอ่ยเลยคำว่า ลาก่อน

Please don't leave me my love
อย่าจากไปเลยนะ ความรักของฉัน

마지막 내 사랑은
มา จี มัก เน ซา รา งึน
ความรักครั้งสุดท้ายของฉัน

꼭 나야만 해
ก้ก นอ ยา มัน เฮ
จะต้องเป็นคุณเท่านั้น

사랑하고 싶어 널 붙잡고 싶어
ซา รัง ฮา โก ชี พอ นอล บุท จับ โก ชี พอ
อยากจะรักคุณ อยากจะกอดคุณ

I don't say good bye good bye good bye
ฉันเกลียดการพูดว่า ลาก่อน

제발 돌아와
เช บัล โท รา วา
ได้โปรด กลับมาหาฉันเถอะ

Credit:별명: Dek-d
แกะเนื้อร้องโดย: Pomelo~ ^____ ,^
คำแนะนำ หากคุณพบว่าเนื้อเพลงด้านบนนี้มีความไม่ถูกต้องของข้อมูล หรือขาดคำร้องภาษาไทยและคุณต้องการเพิ่มเติม สามารถคลิกที่ปุ่มแก้ไขเนื้อเพลงด้านล่าง (ทีมงานจะตรวจสอบเนื้อเพลงก่อนนำขึ้น)