เพลง Special Girl (feat. Bumkey)
ศิลปิน INFINITE H
อัลบั้ม Fly High
วางจำหน่าย 2013.01.11
ประเภท ศิลปินกลุ่ม

คลิกเพื่อดูภาพใหญ่


ศิลปิน : อินฟินิท H (INFINITE H) - 인피니트 H
อัลบั้ม / ซิงเกิ้ล : [Mini Album] Fly High
เพลง : Special Girl (feat. Bumkey)
ผู้แต่ง : 범키, 빈지노
ค่ายเพลง : Woolim Entertainment
Publisher : Loen Entertainment
Style : Hip Hop
วางจำหน่าย : 2013.01.11
ประเภท : เกาหลี (K-Pop)
รีวิวเพลง Special Girl โดย Sora_Plus
บอยแบนด์ อินฟินิท H (INFINITE H) เปิดตัวผลงานเพลงมินิอัลบั้ม 'Fly High' พร้อมเพลงไตเติลแทร็ค 'Special Girl' ซึ่งมีจังหวะที่สนุกสนาน มิวสิควีดีโอสื่อถึงคนพิเศษที่มีผู้ชายหมายปองชนิดเรียงคิวกันเลย แต่ทว่าพระเอกพยายามพิชิตหัวใจเธออย่างยากเย็น ท่อนฮุคที่ไม่เร็วจนเกินไป และการพัฒนาของ ดงอู และโฮย่า นับได้ว่าแฟนๆไม่ผิดหวังกันทีเดียว
เนื้อเพลง และ คำแปล เพลง INFINITE H (인피니트 H) - Special Girl (feat. Bumkey)
아무도 눈치 못 채게끔
อามูโด นุนชี มท เชเกกกึม
การแอบมองคุณโดยที่ไม่ให้ใครรู้
너를 훔쳐 보는 게 내 버릇이 되었고
นอรึล ฮึมชยอ โบนึน เก เน บอรึมชี ตเวออทโก
มันกลายเป็นนิสัยของผมไปแล้ว
가끔 너와 눈이 마주칠 때면
กักกึม นอวา นุนนี มัทจูชิล เตมยอน
ผมทำเหมือนตัวเองเป็นนักแสดง
아무렇지 않은 연길 하는 배우가 되었어
อามูรอทชี อันนึน ยองดิล ฮานึน เบอูกา ตเวออทซอ
ก็มันเป็นการแสดงนี่ ไม่เห็นจะเสียหายตรงไหน

Action, 대뜸 너에게 가서
Action เดทตึม นอเอเก กัทซอ
ผมเริ่มจินตนาการถึงคุณ นึกภาพตัวเองได้คุยกับคุณ
말을 건내는 상상도 여러 번 해봐
มารึล กอนเนนึน ซังซังโด ยอรอ บอน เฮบวา
ผมเริ่มจินตนาการถึงคุณ นึกภาพตัวเองได้คุยกับคุณ
근데 왜 난 늘 너가 내 앞에만
กึนเด เว นัน นึล นอกา เน อาเพมัน
แต่ทำไมทุกครั้งที่อยู่ต่อหน้าคุณ
오면 얼어 버리는 걸까?
ออมมยอน ออรอ บอรีนึน กอลกา
ผมต้องแข็งทื่อไปหมด ทำอะไรไม่ถูกด้วย?
I don't know why, girl
ผมเองก็ไม่รู้ว่าทำไมเหมือนกัน


오 내 헤어스타일도
โอ เน เฮออทซึทตัยอิลโด
ทรงผมของผมก็ดูดีกว่าชายอื่นนะ
다른 남자들보다 괜찮고
ดารึน นัมจาดึลโบดา กเวนชันโก
เสื้อนี่ผมก็เพิ่งซื้อใหม่มาเมื่อวาน
어제 새로 산 셔츠 색상도
ออทเจ เซโร ซัน ชยอชือ เซกซังโด
ลายสกรีนก็ดูเท่ห์ซะไม่มี
푸른 하늘과 완벽한 데칼코마니 오늘은 내 자존심을 꺾고
พูรึน ฮานึลกวา วันบยอกคัน เตกัลกอมันนี โอนือรึน เน จาจอนชีมึล กอกโก
วันนี้ผมจะทิ้งศักดิ์ศรีและไปสารภาพรักกับคุณให้รู้แล้วรู้รอด

너에게 고백하고
นอเอเก โกเบตฮาโก
แต่แล้วกลับไม่ง่ายเลย
싶지만 쉽지 않지 난 그저 멍하니 다른 곳을 바라봐
ชิบจีมัน ชวิบจี อันชี นัน กึทจอ มองฮันนี ดารึน กอทซึล บาราบวา
เพราะผมเอาแต่เบือนหน้าไปมองทางอื่น
Beautiful Girl 내 곁에서
Beautiful Girl เน กยอทเทซอ
เวลาที่คุณยิ้ม รู้ไหม ผมชอบคุณเหลือเกิน
웃고 있는 니가 너무 좋아
อุทโก อินนึน นีกา นอมู โจวา
เวลาที่คุณยิ้ม รู้ไหม ผมชอบคุณเหลือเกิน
눈이 부신 걸 아름다운 널
นุนนี บูชิน กอล อารึมดาอึน นอล
คุณช่างเจิดจ้า สวยงามกว่าใครๆ
훔칠 수 있게 너를 원해
ฮิมชิล ซู อิทเก นอรึล วอนเฮ
ผมต้องการคุณ อยากครอบครองตัวคุณ
Coz you are my Special girl
เพราะคุณเป็นผู้หญิงคนพิเศษของผม

너를 볼 수 있는 찬스, 월화수목금
นอรึล บุล ซู อินนึน ชันซือ วอลฮวาซุมมอกกึม
จันทร์ อังคาร พุธ พฤหัส ศุกร์ โอกาสที่จะได้พบคุณมาถึงแล้ว
내가 원하는 거는 주말이라는 보너스
เนกา วอนฮานึน กอนนึน จูมารีรานึน บุนนอทซือ
ผมอยากได้โบนัสพิเศษในอาทิตย์นี้
나를 만나러 오는 너를 볼 수만 있다면
นารึล มันนารอ โอนึน นอรึล บุล ซุมมัน อิทตามยอน
หากผมได้เห็นคุณ มันก็คงจะทำให้คุณเห็นผม

내 모든걸 다 줄게 그 대가가 뭐든
เน โมดึนกอล ดา จุลเก กือ เดกากา มวอดึน
ผมพร้อมมอบทุกสิ่งให้คุณ ไม่ว่ามันจะราคาเท่าไหร่
그러기 위해선 너에게 어필 할 수 있는 나만의 매력이 필요해
กือรอกกี วีเฮทซอน นอเอเก ออพิล ฮัล ซู อินนึน นามันนึล เมรยอกี พีรยอเฮ
ผมอยากให้คุณหันมาสนใจกัน อยากเผยเสน่ห์ให้คุณได้เห็น

왜냐면 너의 곁엔 늘 남자들이 줄을 서있고 I gotta K.O him
โยเฮมยอน นอเย กยอทเทน นึล นัมจาดือรี จูรึล ซออิทโก I gotta K.O him
เพราะมีผู้ชายมากหน้าหลายตามาต่อแถวรอจีบคุณ
Baby 내게 기대 편하게
Baby เนเก กิทเด ปยอนฮาเก
ผมพร้อมจะเป็นที่พักพิงให้กับคุณ จะไม่หนีไปไหน
움직이지 않을게 만약 너가 내 품 안에
อึมจิกกิทจี อันนึลเก มันยัก นอกา เน พุม อันเน
หากคุณอยากอยู่ในอ้อมแขนนี้ ผมก็พร้อมมอบให้คุณ
안겨 준다면 I will give you everything
อันกยอ จุมตามยอน I will give you everything
หากคุณอยากอยู่ในอ้อมแขนนี้ ผมก็พร้อมมอบให้คุณ
오직 너만을 위해 시간을 비울꺼야 매일
โอจิก นอมันนึล วีเฮ ชีกันนึล บีอลกอยา เมอิล
ผมจะทำตัวให้ว่างทุกวันเพื่อคุณ
이라고 고백하고 파
อีราโก โกเบกฮาโก พา
ผมมีอะไรอยากจะบอกกับคุณ
허나 현실은 내 마음과 왜 다를까
ฮอนนา ฮยอนชีรึน เน มาอึมกวา เว ดารึล กา
แต่ทำไมชีวิตจริงมันช่างต่างจากที่ผมคิดไว้ละ?
You don't even know my name 오늘도 난 너의 옆을 그냥 지나쳐 조용하게
You don't even know my name โอนึลโด นัน นอเย ยอบปึล กึนยัง จินนาชยอ โจยองฮาเก
คุณไม่รู้แม้แต่ชื่อผมเลย และแล้ววันนี้ ผมก็ทำได้แค่เดินผ่านคุณไปเงียบๆ

Beautiful Girl 내 곁에서 웃고 있는 니가 너무 좋아
Beautiful Girl เน กยอทเทซอ อุทโก อินนึน นีกา นอมู โจวา
เวลาที่คุณยิ้ม รู้ไหม ผมชอบคุณเหลือเกิน
눈이 부신 걸 아름다운 널
นุนนี บูชิน กอล อารึมดาอึน นอล
คุณช่างเจิดจ้า สวยงามกว่าใครๆ
훔칠 수 있게 너를 원해
ฮึมชิล ซู อิทเก นอรึล วอนเฮ
ผมต้องการคุณ อยากครอบครองตัวคุณ
Coz you are my Special girl
เพราะคุณเป็นผู้หญิงคนพิเศษของผม

봄과 여름 가을과 겨울 할 것 없이
บอมกวา ยอรึม กาอึลกวา กยออึล ฮัล กอท ออบชี
ไม่ว่าจะฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดุใบไม้ร่วงหรือฤดูหนาว
넌 너무나 아름다워
นอน นอมูนา อารึมดาวอ
คุณไม่ต้องทำอะไรทั้งนั้น เพราะคุณนั้นสวยอยู่แล้ว
널 처음 본 뒤로는 눈을 감고 있어도
นอล ชออึม บุน ดวีรอนึน นูนึล กัมโก อิทซอโด
หลังจากครั้งแรกที่ผมพบคุณ ภาพคุณก็ติดตราตรึงใจ
계속 너의 실루엣이 아른거려
กเยซก นอเย ชีลรือเวชี อารึนกอรยอ
ไม่ว่าผมจะหลับตายังไงก็เห็นแต่หน้าคุณ

Yeah, So sweet, So sexy, hey
아무것도 손에 안 잡혀 너 때문에 난 All day, All night long
อามูกอทโด ซอนเน อัน จับปยอ นอท เตเม นัน All day, All night long
ผมทำอะไรไม่ถูกเลย ก็เพราะคุณ
Yeah, So sweet, So sexy, hey
아무것도 손에 안 잡혀 너 때문에 난 All day, All night long
อามูกอทโด ซอนเน อัน จับปยอ นอท เตเม นัน All day, All night long
เพราะคุณ ผมถึงกับทำอะไรไม่ถูก

Beautiful Girl 내 곁에서 웃고 있는 니가 너무 좋아
Beautiful Girl เน กยอทเทซอ อุทโก อินนึน นีกา นอมู โจวา
เวลาที่คุณยิ้ม รู้ไหม ผมชอบคุณเหลือเกิน
눈이 부신 걸 아름다운 널
นุนนี บูชิน กอล อารึมดาอึน นอล
คุณช่างเจิดจ้า สวยงามกว่าใครๆ
훔칠 수 있게 너를 원해
ฮิมชิล ซู อิทเก นอรึล วอนเฮ
ผมต้องการคุณ อยากครอบครองตัวคุณ
Coz you are my Special girl
เพราะคุณเป็นผู้หญิงคนพิเศษของผม
หมายเหตุ : หากคำแปลหรือเนื้อเพลงไม่ถูกต้อง คุณสามารถแสดงความคิดเห็นที่ถูกต้องได้ ทางเราจะทำการแก้ไขโดยทันที เมื่อได้รับแจ้งเข้ามา
คำร้องไทย-คำแปลไทย : MANOW_VIP
รีวิวเพลง : Sora_Plus @ www.deksearch.com


หากนำบทความไปใช้กรุณา Copy บรรทัดนี้ไปด้วย

Credit from http://www.deksearch.com/music/item/%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87-special-girl.html
คำแนะนำ หากคุณพบว่าเนื้อเพลงด้านบนนี้มีความไม่ถูกต้องของข้อมูล หรือขาดคำร้องภาษาไทยและคุณต้องการเพิ่มเติม สามารถคลิกที่ปุ่มแก้ไขเนื้อเพลงด้านล่าง (ทีมงานจะตรวจสอบเนื้อเพลงก่อนนำขึ้น)