เพลง My Love, My Kiss, My Heart
ศิลปิน Super Junior
อัลบั้ม Mr. Simple The 5th Album
วางจำหน่าย 2011.08.02
ประเภท ศิลปินกลุ่ม

คลิกเพื่อดูภาพใหญ่


My Love, My Kiss, My Heart

하루가 일년 같아 계속 내려앉는 내 가슴이 네 흔적만 찾고 있으니까 몇 일째
ฮารูกา อิลนยอน กัททา คเยซก เนรยออันนึน เน คาซืมมี เนฮึนจอกมัน ชัจโก อิซซือนีกา มยอชชิลแจ
แต่ละวัน...ยาวนานราวกับหนึ่งปี หัวใจของผม...ยังคงจมดิ่ง
เพราะผมเฝ้าแต่ตามหาร่องรอยของคุณ...ในหลายวันที่ผ่านไป

모래알 같아 밥 한 숟갈 억지로 삼켜봐도
โมแรอัล กัททา บับ ฮัน ซุทกัล ออกจีโร ซัมกยอบวาโด
ราวกับเมล็ดทรายมากมาย...ผมต้องวางช้อนที่เต็มไปด้วยข้าวลง
(หมายถึง...ไม่สามารถทานอะไรได้เลย เมล็ดข้าวเหมือนกับเมล็ดทราย)

너 없는 하루는 멈춰있어 지금 이대로
นอ ออบนึน ฮารูนึน มอมชวออิซซอ ชีกึม อีแดโร
เมื่อปราศจากคุณ...วันเวลาของผมก็หยุดนิ่งลง

*My Love, My Kiss, My Heart
My Love, My Kiss, My Heart
ความรักของผม...จูบของผม...หัวใจของผม

모두 묻어둘게 가슴속 깊은 곳 Yeah~
โมดู มุททอดุลเก คาซืมซก คิพพึน กซ Yeah~
ผมจะฝังมันเอาไว้ให้ลึกที่สุด ในหัวใจของผม

One Love, One Kiss, To My Heart
One Love, One Kiss, To My Heart
หนึ่งความรัก...หนึ่งจูบ...แด่หัวใจของผม

모두 잊어볼게 모두 다 지울게
โมดู อิจจอบลเก โมดู ทา จีอุลเก
ผมจะลืมมันให้หมด...ผมจะลบมันออกไปให้หมด...


울려대는 심장소리 거짓말 같아 이 아픔도 씻겨진
อุลรยอแดนึน ชิมจังโซรี คอจิซมัล กัททา อี อาพึมโด ชิซคยอจิน
เสียงหัวใจของผมที่เต้นอยู่เหมือนกับเรื่องโกหก...แม้ว่ามันจะเจ็บปวดก็ตาม

번진 글씨처럼 너와 난 흐려졌어 지워졌어
บอนจิน คึลชีชอรอม นอวา นัน ฮือรยอจยอซซอ จีวอจยอซซอ
ราวกับคำที่แปดเปื้อน...เราต้องแยกจาก เรากำลังเลือนหาย...

세상은 그대론데 둘러보면 너만 내 곁에 없는걸
เซซึงงึน คือแดรนแด ทุลรอโบมยอน นอมัน เน คยอทเท ออบนึนกอล
โลกที่เหลืออยู่...ก็ยังคงเหมือนเดิม เพียงแค่เมื่อใดที่ผมมองไปรอบกาย...มันกลับไม่มีคุณ

너를 잃은 걸 전부 잃은 걸 되돌릴 수도 없는걸 Yeah~
นอรึล อิลรึน กอล จอนบู อิลรึน กอล ทเวทุลริล ซูโด ออบนึนกอล Yeah~
สูญเสียคุณ...คือการสูญเสียทุกอย่าง ไม่สามารถพามันกลับมาได้อีก

*Repeat

깨져버린 조각같은 추억들만 박혀 있는 것 같아
เกจยอบอริน โจกัคกัททึน ชูออกทึลมัน บักคยอ อิซนึน กอซ กัททา
เพียงแค่เศษเสี้ยวหนึ่งของความทรงจำทั้งหลาย...กำลังทิ่มแทงผม

내 심장 깊이 내 심장 깊이 내 심장 깊이 깊은 곳에 Oh- Oh-
เน ชิมจัง คิพพี เน ชิมจัง คิพพี เน ชิมจัง คิพพี คิพพึน กซเซ Oh- Oh-
ลึกลงไปในใจของผม...ลึกลงไปในใจของผม...ลึกลงไปในใจของผม..

눈물로 범벅이 된 네 얼굴만 아른거리며 맴돌고 있어
นุนมุลโร บอมบกคี ทเวน นี ออลกุลมัน อารึนกอรีมยอ เมมดุลโก อิซซอ
ใบหน้าที่เปื้อนน้ำตาของคุณคอยหลอกหลอนและหมุนวนรอบศีรษะของผม

맴돌고 있어 내 모든걸 가져간 너
เมมดุลโก อิซซอ เน โมดึลกอล คาจยอกัน นอ
คุณ...ที่พาทุกอย่างของผมจากไป

**Last Love, Last Kiss, Last Dream
Last Love, Last Kiss, Last Dream
ความรักครั้งสุดท้าย...จูบครั้งสุดท้าย...ความฝันครั้งสุดท้าย

너를 아는 가슴이 너만을 기억해
นอรึล อานึน คาซืมมี นอมันนึล คีออกเค
หัวใจของผม...รู้จักเพียงแค่คุณ จดจำเพียงแค่คุณ...

Goodbye My Love My Kiss
Goodbye My Love My Kiss
ลาก่อน...ความรักของผม จูบของผม...

멈춰 있을 것 같아 너 없이 이대로
มอมชวอ อิซซึล กอซ กัททา นอ ออบชี อีแดโร
ราวกับว่ามันจะหยุดลงเพียงเท่านี้...เมื่อไม่มีคุณ

*Repeat

credit : sj-market
Edited + Thai word : ``_ลีเคเฮโฮลิค. @ siamzone.com (@haeholic13)
[TRAN Korean to Eng] :: popgasa.com
[TRAN Eng to Thai] by nanaO~*
Please Take it out with full credit
คำแนะนำ หากคุณพบว่าเนื้อเพลงด้านบนนี้มีความไม่ถูกต้องของข้อมูล หรือขาดคำร้องภาษาไทยและคุณต้องการเพิ่มเติม สามารถคลิกที่ปุ่มแก้ไขเนื้อเพลงด้านล่าง (ทีมงานจะตรวจสอบเนื้อเพลงก่อนนำขึ้น)