เพลง Let It Go (feat. 현아)
ศิลปิน Heo Young Saeng
อัลบั้ม Let It Go
วางจำหน่าย 2011.05.12
ประเภท ศิลปินชาย

คลิกเพื่อดูภาพใหญ่


[Lyrics Trans] Heo Young Saeng's "LET IT GO"
Lyrics Translation to Heo Young Saeng's "LET IT GO"


Source: Naver
Chinese Trans: 玉米的抱枕 @水之莲生许永生中文网
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com/
Thai : Kirana
Pls repost with credits


(Rap)내게 무심한 듯 차갑기만 한 니 맘 난 잘 모를 것만 같아 니가 난 어려워
แนเก มูชิมฮัน ดึจ ชากัมกีมัน ฮัน นี มัม นัน จัล โมรึล กอจมัน กัททา นีกา นัน ออรยอวอ
(RAP) Not Concern About me your cold heart like not knowing u are cruel to me


아직까지 해보고 해도 이런 여자라서 좁고 좁은 소심한 나라서 매일 돌고 돌아 계속
อาจิกกาจี แฮโพโก แฮโด อีรอน ยอจาราซอ โจพโก โจพึน ซูชิมฮัน นาราซอ แตอิล โดลโก โดรา คเยซุก
Till now you have tried with his kinda girl the childish me dealing it everyday


이런 내가 그런 네게 자꾸 끌려가 불안할 뿐인데 아파질 뿐인데
อีรอนแนกา คือรอน เนเก จากู กึรรยอกา พูรันฮัล พุนนินเด อาพาจิล พุนนินเด
A person like me always been mersmerised by person like you only get insecurities and getting hurt


제발 뭐라도 말을 해봐 내게 답답하게 거짓말이라도 해봐 넌 갑갑하게
เชพัล มวอราโด มัลลึล แฮพวา แนเก ดัมดัมฮาเก กอจิดมัลลีราโด แฮพวา นอน กัมกัมฮาเก
Come on no matter what you say to me even when u lie also making me depressed

-----------------------------------------


시간 따윈 없다 밀고 당기며 너를 얻기엔
ชีกัน ตาวอน ออบดา มิลโก ดังกีมยอน นอรึล อัลกีเอน
No time to use efforts to get you


아쉬울 것도 없다 너 말고도 많으니
อาจวีอุล กอจโด ออบดา นอ มัลโกโด มันนือนี
No regrets as in addition you there are more


기회는 단 한 번 더는 묻지 않아
กีฮเวนึน ดัน ฮัน บอน ดอนึน มุดจี อันนา
Only one chance do not ask again


아니면 쿨하게 보내줄게
อานีมยอน คุลฮาเก โพแนจุลเก
If not, please let go coolly


Just let it go let it go let it go


원래 이런 난데 모르지 않을 텐데
วอนแร อีรอน นันเด โมรือจี อันนึล เทนเด
You only dont know I am originally like that


I just let it go let it go let it go.. oh no


망설일 필요 없어 그 까짓 거
มังซอลริล พึลโย ออบซอ คือ กาจิด กอ
No hesitation let's stop here


시작 조차 없다 니가 날 가지고 또 잰다면
ชีจัก โจจา ออบดา นีกา นัล กาจีโก โต แรนดามยอน
It does not even begin to weigh you with me again


손해 볼 것도 없다 원래 혼자였으니
โซนแฮ โพล กอจโด ออบดา วอนแร โฮนจายอซึอนี
Nor is there any harm was originally alone


진심이 없다면 나도 줄 게 없어
จินซิมมี ออบตามยอน นาโด จุลเก ออบซอ
If there is truly something I cannot give


원래 넌 내께 아니었으니
วอนแร นอน แนเก อานีออบซือนี
Originally you are not even mine


Just let it go let it go let it go


원래 이런 난데 모르지 않을 텐데
วอนแร อีรอน นันเด โมรือจี อันนึน เทนเด
You only dont know I am originally like that


I just let it go let it go let it go.. oh no


망설일 필요 없어 그 까짓 거
มังซอลริล พิลโย ออบซอ กือ กาจิด กอ
No hesitation let's stop here


모르겠니 모르겠니
โมรือ เกจนี โมรือเกจนี
I dont kow I dont know


강한 척 하는 말 뒤에 숨은 내 맘
กังฮัน จอก ฮานึน มัล ดเวเอ ซุมมึน แน มัม
I am a ruthless person behind my heart


아닌 척 가는 척
อานิน จอก กานึน จอก
Pretending I am not


내민 손 놓치지 말란 말
แนมิน โซน โนชิจิ มัลรัน มัล
Wanting to tell you not to let go of my hand


Just let it go let it go let it go


원래 이런 난데 모르지 않을 텐데
วอนแร อีรอน นันเด โมรือจี อันนึน เทนเด
You only dont know I am originally like that


I just let it go let it go let it go.. oh no


-----------

(Rap) 너 땜에 지쳐가도 모른 척 못 본 척 그게 난 너무 아파와
นอ แตเม จีจยอกาโด โมรึน จอก โมจ โพน จอก คือเก นัน นอมู อาพาวา
(RAP) Because of you even tired also pretend not seeing not knowing making me sad


차라리 싫다면 속 시원하게 싫다고 솔직하게 가 달라고 그게 난 더 낫잖아
จารารี จิรดามยอน โซก ชีวอนฮาเก ชิลดาโก โซลจิกฮาเก กา ดัลราโก คือเก นัน ดอนัจจันนา
Rather straightforward to say you hate let me leave making me feel better


니 말이 어려워 니 맘을 모를 것 같애 모든 게 장난인지 착각해 버릴 것 같애
นามัลรี ออรยอวอ นี มามึล โมรึล กอจ กาแท โมดึน จังนนอินจี จักกักแฮ โพริล กอจกัทแท
Hard to understand your works I cannot figure your heart illusions are all jokes wanna forget everything


조금만 마음을 열어 확실히 말해줘 뭐가 됐든 니 말에 따라줄게 난
โจกึมมัน มาอึมอึล ยอลรอ ฮักจิลฮี มัลแฮจวอ มวอกา ดแวซดึน นี มัลเร ตาราจุลเก นัล
Open your heart a little tell me exactly I will do as you say
คำแนะนำ หากคุณพบว่าเนื้อเพลงด้านบนนี้มีความไม่ถูกต้องของข้อมูล หรือขาดคำร้องภาษาไทยและคุณต้องการเพิ่มเติม สามารถคลิกที่ปุ่มแก้ไขเนื้อเพลงด้านล่าง (ทีมงานจะตรวจสอบเนื้อเพลงก่อนนำขึ้น)