เพลง I'm Sorry
ศิลปิน BEAST
อัลบั้ม Lights Go On Again
วางจำหน่าย 2010.11.09
ประเภท ศิลปินกลุ่ม

คลิกเพื่อดูภาพใหญ่


I’m Sorry
Translate by: HJ_DJ09 @ myb2st.com


Girl, I still regreat a lot
I wanna I wanna turn back times

Baby girl 너의 흔적을 지우고
นอ อึย ฮึน จอ กึล จี อู โก
Baby birl ฉันลบเธออกไป

너의 이름을 지워도 널 잊을 수가 없는 걸
นอ อึย อีรือมึล จีวอโด นอลริซซึล ซูกา ออบนึนกอล
ฉันลบชื่อของเธอ แต่ฉันก็ยังไม่เคยลืมเธอ

붙잡는 너를 밀어냈던 내가 (why)
บุลชับนึน นอรึล มิลรอ แนชตอน เนกา (why)
เธอพยายามที่จะเชื่อมั่น แต่ฉันผลักไสเธออกไป (why)
떠나 보내고서야 후회하던 내가
ตอนาโบเน โกซอยา ฮูเวฮาดัน เนกา
หลังจากที่ฉันปล่อยให้เธอจากไป ฉันรู้สึกเสียใจจริงๆ
이렇게 널 miss you (miss you miss you )
อีรอคเค นอล miss you (miss you miss you )
ตอนนี้ ฉัน miss you (miss you, miss you)

ey stop 너와 내 마지막 순간이 날 저 벼랑 끝으로 몰아가
ey stop นอวา เนมาจีมัก ซุนกันนี นาลชอ บยอราง คึท ทือ อือโร มลรากา
Ey, stop สุดท้ายเราทั้งคู่ ก็ผลักให้ฉันไปยืนอยู่ที่ขอบหน้าผา

시간이 흐르고 흘러서 아픔이 추억이 될 때면
ชีคันนี ฮือรือโก ฮึลรอซอ อาพือมี จูออกี ดแวล แตมยอน
หลังจากที่เวลาและความทรงจำ ได้กลายเป็นความเจ็บปวด

나를 사랑했었던 그 맘으로 돌아올 수 있다면
นอรึล ซารางแฮซซอทตอน คือมามือโร โทรา อลซูอิซตามยอน
หากเธอสามารถกลับมารักฉันได้อีก

I'm sorry girl I'm sorry girl
I'm sorry girl I'm sorry girl
I'm sorry girl I'm sorry girl

아무것도 들리지 않는 방에 갇쳐
อามูกอทโดทึลรีจี อันนึน บังเง กัทจยอ
เหมือนติดอยู่ในห้องที่เงียบสงัด
하루 종일 멍하니 니 생각에 미쳐
ฮารู โชงงึน มังฮานีนี แซงกักเค มีจยอ
ตลอดทั้งวัน ฉันเหมือนคนบ้าเมื่อคิดถึงเธอ
아무리 불러 봐도 봐도 봐도 넌 없어
อามูรี บุลรอ บวาโด บวาโด บวาโด นอน ออบซอ
ไม่ว่าฉันจะเรียกเธอเท่าไร เธอไม่อยู่ที่ตรงนี้แล้ว
너 없이 무너지는 나만 여기 남아 있어
นา ออบชี มูนอชีนึนนามอน ยอกี นามา อิซซอ
เหลือแต่ฉัน เมื่อไม่มีเธอ แต่ฉันยังอยู่ที่นี่
왜 그땐 너를 잡지 못했을까 (why)
เว คือเตน นอรึล ชับจี มทแฮซซึลกา
ทำไมฉันไม่เชื่อใจเธอนะ (why)
널 떠나보내고야 후회하는 내가
นอนตอนาโบเนโคยา ฮูฮเว ฮานึน เนกา
หลังจากเธอจากฉันไป ก็รู้สึกเสียใจจนถึงตอนนี้
이렇게는 miss you
อีรอกเคนึน miss you
ตอนนี้ ฉันคิดถึงเธอ (miss you, miss you)

(I miss you I need you I'm sorry no way )
다시 내게로
ทา ชี เน กเย โร
กลับมาหาฉันเถอะ

시간이 흐르고 흘러서 아픔이 추억이 될 때면
ชีคันนี ฮือรือโก ฮึลรอซอ อาพือมี จูออกี ดเวล แตมยอน
หลังจากที่เวลาและความทรงจำ ได้กลายเป็นความเจ็บปวด
나를 사랑했었던 그 맘으로 돌아올 수 있다면
นอรึล ซารางแฮซซอทตอน คือมามือโร โทรา อลซูอิซตามยอน
หากเธอสามารถกลับมารักฉันได้อีก

I'm sorry girl I'm sorry girl
I'm sorry girl I'm sorry girl
I'm sorry girl I'm sorry girl

아무렇지도 않은 척 넌 웃으며 다시 내게 돌아와줘
อามูรอคจี โดอานึน จอกนอนอุซซือมยอน ทาชีเนเกโทราวาจยอ
กลับมาหาฉันพร้อมรอยยิ้มเหมือนกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
내 곁에 있어줘 죽어도 널 못 잊줘
เนกยอทเทอิซซอจยอ จุกกอโดนอล มทอิซจยอ
อยู่เคียงข้างฉัน แม้ฉันตายฉันไม่สามารถลืมเธอได้

기다리고 있어 그 자리 그곳에서
คีดารีโกอิซซอ คีจารี คือโกเซซอ
รออยู่ตรงนี้ ในที่เดิม
널 보내지 않을 거야 니가 없인 하루도 살 수 없으니까
นอล โบเนจี อานึลกอยา นีกาออบชีฮารูโด ชัลซูออบซือนีกา
ฉันไม่ต้องการให้เธอจากไป ไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้แม้สักวันที่ไม่มีเธอ

널 보낸 후회 슬픔으로 가득 채운 잔을 비워내
นอลโบเน ฮูฮเว ซืลพือมือโรคาดึก เจอุนชานึล บีวอเน
ก็เหมือนแก้วน้ำที่ว่างเปล่า ที่มีแต่ความเสียใจที่ต้องปล่อยให้เธอเดินจากไป

이내 취해버린 난 또 다시 널 간절히 원해
อีเน จวีเฮบอริน นาน โตทาชี นอล คันชอลฮี วอนเฮ
เหมือนพวกติดเหล้า ก็เหมือนกัน ที่ฉันขาดเธอไม่ได้ ต้องการให้เธอกลับมา
아무것도 안해 널 잃은 후로 내 세상은 멈춰 있어
อามูกอทโด อันเฮ นอล อีรึน ฮูโรเน เซซางงึน มอมจวอ อิซซอ
ฉันไม่อยากทำอะไรเมื่อฉันเสียเธอไป โลกของฉันมันหยุดหมุน

그 가운데 니가 있어 ma babe
คือ กา อุน เท นีกา อิซซอ
และตรงจุดศูนย์กลางนั้น มันคือเธอ , ma babe

I'm sorry girl I'm sorry girl
I'm sorry girl I'm sorry girl
I'm sorry girl I'm sorry girl

คำแนะนำ หากคุณพบว่าเนื้อเพลงด้านบนนี้มีความไม่ถูกต้องของข้อมูล หรือขาดคำร้องภาษาไทยและคุณต้องการเพิ่มเติม สามารถคลิกที่ปุ่มแก้ไขเนื้อเพลงด้านล่าง (ทีมงานจะตรวจสอบเนื้อเพลงก่อนนำขึ้น)