เพลง Love U / HowL
ศิลปิน OST
อัลบั้ม Boys Over Flowers Part.2
วางจำหน่าย 2009.03.06
ประเภท Original Soundtracks

คลิกเพื่อดูภาพใหญ่



1.자꾸 익숙한 향기 나네요 그댈 스쳤던 바람이
1.ฉาโก อิกซุกฮัน ฮยางกี นาเนโย คือแดล ซือชยอดดอน พารามี
지금 내 곁을 지나가나봐요
ฉีกึม แน กยอทึล ฉีนากานาพวาโย
나의 가슴속에 그대만을 비추는 햇살인가봐요
นาอึย คาซึมโซเก คือแดมานึล พีชูนึน แฮดซารินกาพวาโย
아픈 상처까지 감싸주는걸요
อาพึน ซังชอกาจี คัมซาจูนึนกอลโย

Love U 그댈 떠올리며 이제 다시 꼭 눈을 감죠
Love U คือแดล ตอโอลรีมยอ อีเจ ดาซี โกก นูนึล คัมจโย
사랑해 그대 두 눈 채울 수 있다면
ซารังแฮ คือแด ดู นุน แชอุล ซู อิดดามยอน
사랑해 그대 내게 웃음 보여준다면
ซารังแฮ คือแด แนเก อูซึม โพยอจุนดามยอน
저기 별빛마저도 모두 가져다 줄텐데
ฉอกี พยอลบิดมาจอโด โมดู คาจยอดา ฉุลเทนเด
사랑해 이런 내 맘 전할 수 있다면
ซารังแฮ อีรอน แน มัม ฉอนอัล ซู อิดดามยอน
사랑해 그대 그 맘 가르쳐 준다면
ซารังแฮ คือแด คือ มัม คารือชยอ ฉุนดามยอน
나 모두 닮아갈께요 Love U Love U Love U 영원히
นาโมดู ดัลมากัลเกโย Love U Love U Love U ยองวอนฮี

2.그대 따라서 걷고 있어요 저기 달빛 뒤에 숨어
2. คือแด ตาราซอ คอดโก อีซอโย ฉอกี ดัลบิด ดวีเอ ซูมอ
그리 눈치 없으면 어떡해요
คือรี นุนชี ออบซือมยอน ออตอกแฮโย
비라도 내리게 구름에게 또 한번 부탁할까요
พีราโด แนรีเก คูรือเมเก โต ฮันบอน พูทักฮัลกาโย
젖은 그대 마음 안아 줄 수 있게
ฉอจึน คือแด มาอึม อานา ฉุล ซู อิดเก

Love U 그댈 떠올리며 이제 다시 꼭 눈을 감죠
Love U คือแดล ตอโอลรีมยอ อีเจ ดาซี โกก นูนึล คัมจโย
사랑해 그대 두 눈 채울 수 있다면
ซารังแฮ คือแด ดู นุน แชอุล ซู อิดดามยอน
사랑해 그대 내게 웃음 보여준다면
ซารังแฮ คือแด แนเก อูซึม โพยอจุนดามยอน
저기 별빛마저도 모두 가져다 줄텐데
ฉอกี พยอลบิดมาจอโด โมดู กาจยอดา ฉุลเทนเด
사랑해 이런 내 맘 전할 수 있다면
ซารังแฮ อีรอน แน มัม ฉอนฮัล ซู อิดดามยอน
사랑해 그대 그 맘 가르쳐 준다면
ซารังแฮ คือแด คือ มัม คารือชยอ ฉุนดามยอน
나 모두 닮아갈께요 Love U Love U Love U 영원히
นาโมดู ดัลมากัลเกโย Love U Love U Love U ยองวอนฮี

By E-Bo Jung
Credit sub thai :: sunza

ENGLISH TRANSLATIONS

ohhh... ohhh...

I smell a familiar fragrance in the air
ฉันได้กลิ่นหอมแสนคุ้นเคยในอากาศ
The breeze that blew around you now blows across to me, oooh
ลมอ่อนๆที่อยู่รอบตัวเธอกำลังพัดมาที่ฉัน
In my heart, maybe it was the light you made shine upon me
ในหัวใจนั้น มันอาจเป็นแสงสว่างจากเธอส่องมา
That light shields me from hurtful sorrows
แสงที่ปกป้องฉันจากความเสียใจ

Love you.... thinking of you now, I close my eyes again
รักเธอ... คิดถึงเธอ.. จึงได้หลับตาลงอีกครั้ง

I love you. If I could fill your two eyes
ฉันรักเธอ.. หากว่าฉันสามารถมองตา
I love you. If I could show you my smiles
ฉันรักเธอ.. หากว่าฉันสามารถเผยรอยยิ้มให้เธอเห็น
I could give you all the bright stars in the sky oooh
สามารถมอบดวงดาวแสนสวยทั้งหมดบนท้องฟ้าให้
I love you. If I could show you my love
ฉันรักเธอ.. หากฉันสามารถแสดงความรักของฉันออกไป
I love you. If you could teach me you heart
ฉันรักเธอ.. หากเธอสามารถสอนหัวใจของเธอให้ฉันได้รู้
Id follow whatever you do
ฉันจะทำตามทุกสิ่งทุกอย่างที่เธอทำ

Love you, Love you, Love you
Forever
รักเธอ รักเธอ รักเธอตลอดไป

Im walking right behind you beneath the moonlight
ฉันเดินอยู่ข้างหลังเธอ เดินอยู่ภายใต้แสงจันทร์
Look at me a little more closely
มองฉันให้ใกล้อีกสักนิด
Should I ask the clouds to let the rain fall for you once again
ฉันควรให้เมฆสร้างฝนขึ้นมาอีกครั้งไหม?
So I could hold on to your wet heart
จะได้โอบกอดหัวใจอันเปียกปอนของเธอ

Love you.... thinking of you now, I close my eyes again
รักเธอ... คิดถึงเธอ.. จึงได้หลับตาลงอีกครั้ง

I love you. If I could fill your two eyes
ฉันรักเธอ.. หากว่าฉันสามารถมองตา
I love you. If I could show you my smiles
ฉันรักเธอ.. หากว่าฉันสามารถเผยรอยยิ้มให้เธอเห็น
I could give you all the bright stars in the sky oooh
สามารถมอบดวงดาวแสนสวยทั้งหมดบนท้องฟ้าให้
I love you. If I could show you my love
ฉันรักเธอ.. หากฉันสามารถแสดงความรักของฉันออกไป
I love you. If you could teach me you heart
ฉันรักเธอ.. หากเธอสามารถสอนหัวใจของเธอให้ฉันได้รู้
Id follow whatever you do
ฉันจะทำตามทุกสิ่งทุกอย่างที่เธอทำ

Love you, Love you, Love you
only you
รักเธอ รักเธอ รักเธอเท่านั้น


Credits to crazykyootie @ soompi
Thai trans by :: EunSun²@Wondergirlsthailand.com
คำแนะนำ หากคุณพบว่าเนื้อเพลงด้านบนนี้มีความไม่ถูกต้องของข้อมูล หรือขาดคำร้องภาษาไทยและคุณต้องการเพิ่มเติม สามารถคลิกที่ปุ่มแก้ไขเนื้อเพลงด้านล่าง (ทีมงานจะตรวจสอบเนื้อเพลงก่อนนำขึ้น)