โครงการศิลปนิพนธ์
ชื่อโครงการ : โครงการออกแบบ INTERACTIVE MULTIMEDIA CD-ROM เพื่อการเรียนรู้ภาษาเกาหลีกับการใช้ชีวิตประจำวัน
เวอร์ชั่น : 1.0
เอกสารฉบับนี้เขียนเมื่อ : 5 เมษายน 2549

สงวนลิขสิทธิ์ปี 2549 ร่วมกันระหว่าง นายรัฐนนท์ เจือเพ็ชร์ และ มหาวิทยาลัยรังสิต
ห้าม ใช้ซ้ำ แก้ไข ดัดแปลง คัดลอก หรือทำใหม่ ไม่ว่ากรณีใดๆกับสื่อการสอนแผ่นนี้เพื่อการค้า
แจกฟรีโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

+ สารบัญ
===========================

1. เกริ่นนำ
2. คู่มือ
3. ส่วนประกอบของข้อมูล
4. ประวัติการพัฒนา
5. ติดต่อผู้จัดทำ


+ 1. เกริ่นนำ
===========================

ความเป็นมาและความสำคัญของโครงการ

ในการติดต่อสื่อสารโลกยุคปัจจุบัน “ภาษาอังกฤษ” เป็นภาษาสากลที่ได้รับการยอมรับมากที่สุด สามารถใช้สื่อสารกับผู้คนได้ทั่วโลก
อย่างไรก็ตามอิทธิพลทางเศรษฐกิจซึ่งปัจจุบันมิได้จำกัดอยู่เฉพาะกลุ่มประเทศตะวันตก ประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก
ก็เพิ่มบาทบาทสำคัญในเวทีโลกมากขึ้นเป็นลำดับ ประเทศในภูมิภาคนี้ล้วนมีภาษาเป็นของตนเอง การสื่อสารกันจึงเป็นอุปสรรคสำคัญ 
ดังนั้น การศึกษาภาษาต่างประเทศจึงไม่ควรขีดวงจำกัดเฉพาะภาษาอังกฤษเท่านั้น ผู้ที่มีความสามารถทางภาษาต่างประเทศ จึงมี
ความได้เปรียบและสามารถสร้างโอกาสให้แก่ตนเอง ทำให้ภาษาที่ 3 จึงเข้ามามีบทบาทสำคัญต่อชีวิตการทำงานและการดำเนินธุรกิจ
ในปัจจุบันเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ

ประเทศเกาหลีเป็นอีกหนึ่งประเทศที่คนไทยเริ่มให้ความสนใจ ไม่ว่าจะเป็นด้านเพลง ภาพยนตร์ ศิลปวัฒนธรรม ภาษา หรือกระทั่งละครทีวี 
แต่ด้วยช่องว่างของการเรียนรู้ภาษาเกาหลีที่ปัจจุบันยังไม่มีสื่อการเรียนที่ดีเพียงพอ จึงทำให้คนไทยมีความเข้าใจที่คลาดเคลื่อนเกี่ยวกับ
วัฒนธรรมของชาติเกาหลี

ด้วยความเปลี่ยนแปลงของโลกเรา ทำให้สื่อชนิดใหม่อย่าง “INTERACTIVE MULTIMEDIA CD-ROM” ได้รับความนิยมอย่างสูง เนื่องจาก
ความครบถ้วนของข้อมูล ไม่ว่าจะเป็นทั้งข้อความ ภาพและเสียง และที่สำคัญที่สุดคือ ภาพเคลื่อนไหวซึ่งปัจจุบันมีบทบาท และให้อิทธิพล
ต่อความสนใจของคนมากขึ้นอย่างเป็นทวีคูณ

เนื่องด้วยภาษาเกาหลีมีความสำคัญดังที่ได้กล่าวมาแล้ว ดังนั้นการเรียนรู้ภาษาเกาหลีกับการใช้ชีวิตประจำวันมีความสำคัญยิ่ง แต่ด้วย
สภาพสังคมที่เร่งรัดในปัจจุบันทำให้คนที่ต้องการเรียนรู้ภาษาเกาหลี มากกว่าร้อยละ 62 (จากผลสำรวจ www.pingbook.com, 23-26 
กันยายน 2548) ไม่มีเวลาเดินทางไปเรียนในสถาบัน 

ดังนั้นการจัดทำสื่อ INTERACTIVE MULTIMEDIA CD-ROM จะช่วยตอบสนองความต้องการข้างต้น และจะเปิดโอกาสแก่ผู้ที่สนใจเรียน
ภาษาเกาหลีได้มีการเรียนรู้ด้วยตนเอง  และเป็นพื้นฐานในการศึกษาภาษาเกาหลีในระดับที่สูงขึ้น อีกทั้งจะช่วยสร้างความสัมพันธ์ทางด้าน
วัฒนธรรมที่ดีระหว่างไทยและเกาหลี ซึ่งจะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งในการติดต่อธุรกิจระหว่างประเทศ

วัตถุประสงค์ของโครงการ
1.	เพื่อให้ผู้ที่ไม่สามารถเดินทางไปเรียนภาษาในสถาบันสอนภาษา สามารถเรียนรู้ภาษาเกาหลีได้ด้วยตนเอง
2.	เพื่อนำเสนอรูปแบบ INTERACTIVE CD-ROM สอนภาษาเกาหลี ให้มีความน่าสนใจมากกว่าสื่อที่มีอยู่ในปัจจุบัน
3.	เพื่อเปิดโอกาสและสร้างความเข้าใจในวัฒนธรรมของเกาหลี
 
ขอบเขตของโครงการ
1.	ออกแบบ INTERACTIVE CD-ROM สอนภาษาเกาหลี
2.	ออกแบบบรรจุภัณฑ์ (PACKAGING) สำหรับบรรจุ แผ่นซีดี
3.	ออกแบบแผ่นพับการใช้งาน และคำแนะนำที่มีประโยชน์

วิธีการศึกษาค้นคว้าข้อมูล
1.	ศึกษาและรวบรวมข้อมูลจากแหล่งข้อมูลดังต่อไปนี้
1.1	ศึกษาและรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับภาษาเกาหลี จากองค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวเกาหลี
1.2	ศึกษาวัฒนธรรมและชีวิตความเป็นอยู่ของชาวเกาหลีเพื่อถ่ายทอดลงใน INTERFACE INTERACTIVE CD-ROM
1.3	ทำผลสำรวจเพื่อศึกษาความเข้าใจเกี่ยวกับเกาหลีต่อคนไทย
2.	นำข้อมูลที่รวบรวมวิเคราะห์เพื่อหาแนวความคิดในการออกแบบ

ประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับ
1.	ประหยัดเวลา และค่าใช้จ่ายสำหรับผู้ที่ต้องการศึกษาภาษาเกาหลี
2.	ทำให้เกิดรูปแบบของสื่อ INTERACTIVE CD-ROM ที่น่าสนใจและสามารถนำไปพัฒนาใช้ได้จริง
3.	แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมด้านภาษาระหว่างไทยและเกาหลี อันจะก่อให้เกิดความสัมพันธ์อันดีสืบต่อไป
4.	ช่วยอำนวยความสะดวกให้แก่ผู้ที่ต้องการติดต่อเพื่อสร้างโอกาสต่างๆ ระหว่างไทย-เกาหลี


+ 2. คู่มือ
===========================

สำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์ พีซี
----------------------------------

หากคุณได้สื่อการสอนนี้มาจากอินเตอร์เน็ต ซึ่งจะรวมเป็นไฟล์เดียว (นามสกุล rar)
1) แตกไฟล์ด้วยโปรแกรม WinRAR (โหลดจาก http://www.rarlab.com)
2) เปิดไฟล์ startup.exe
3) เรียบร้อย

หากคุณได้สื่อการสอนนี้มาจากแผ่นซีดี
1) ใส่แผ่นเข้าเครื่องเล่น CD-ROM/DVD/Blu-ray/HD-DVD ในคอมพิวเตอร์ของคุณ (ไม่สามารถใช้กับเครื่องเล่นกับทีวีได้)
2) รอสักครู่ โปรแกรมจะทำการเปิดตัวอัตโนมัติ หากคุณรอนานแล้วโปรแกรมไม่เปิด ให้เปิดไฟล์ startup.exe ด้วยตนเอง
3) เรียบร้อย

สำหรับคอมพิวเตอร์ แมคอินทอช
----------------------------------

หากคุณได้สื่อการสอนนี้มาจากอินเตอร์เน็ต ซึ่งจะรวมเป็นไฟล์เดียว (นามสกุล rar)
1) แตกไฟล์ด้วยโปรแกรม StuffIt (http://www.stuffit.com) หรือ WinRAR สำหรับ Mac OSX (http://www.rarlab.com/rar/rarosx-3.6.b1.tar.gz)
2) เปิดไฟล์ startup.hqx
3) เรียบร้อย

หากคุณได้สื่อการสอนนี้มาจากแผ่นซีดี
1) ใส่แผ่นเข้าเครื่องเล่น CD-ROM/DVD/Blu-ray/HD-DVD ในคอมพิวเตอร์ของคุณ (ไม่สามารถใช้กับเครื่องเล่นกับทีวีได้)
2) เปิดไฟล์ startup.hqx
3) เรียบร้อย

มีปัญหาสอบถามได้ที่ ping@pingbook.com หรือทางเว็บไซต์ http://www.pingbook.com


3. ส่วนประกอบของข้อมูล
===========================

+----------------------+---------------------------------------------+
|ชื่อ                                                      |    รายละเอียด	                             |
|----------------------+---------------------------------------------+
| #README.txt          | โปรดอ่าน ภาษาอังกฤษ                                                                                    |
| #โปรดอ่าน.txt           | โปรดอ่าน ภาษาไทย (ไฟล์นี้)	                     |
| Startup.exe          | ไฟล์เริ่มต้นสำหรับพีซี		                     |
| Startup.hqx          | ไฟล์เริ่มต้นสำหรับแม็คอินทอช	    	             |
| ...Other Files...    | ข้อมูล		                             |
+----------------------+---------------------------------------------+


+ 4. ประวัติการพัฒนา
===========================

จัดทำครั้งแรก (เมษายน 2549)


+ 5. ติดต่อผู้จัดทำ
===========================

รัฐนนท์ เจือเพ็ชร์ (ปิง)
อีเมล์ : ping@pingbook.com
MSN : ping@pingbook.com
เว็บไซต์ : http://www.pingbook.com