Welcome to Pingbook Entertainment : Listen Online Music, MV, Korea, Japan, Travel, Hotel, Asian Entertainment, K-Dramas, DVD, Movies, Review and Asian News
หน้าแรกปิงบุ๊คเพลงสมุดภาพข่าวคลับพูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นข่าวสารเอเชียรีวิวภาพยนตร์คลังข้อมูลดารา/ละครช้อปสินค้าเอเชียชุมชนปิงบุ๊ค
แทยอน SNSD เปิดตัวสามีที่แต่งงานกันมา 3 ปีแล้ว
เขียนเมื่อ : 11 เม.ย. 52 เวลา 20:24 น.
โดย : snowfall อ่าน: 40393 ตอบ: 47
เอาล่ะสิงานนี้ เหล่าโซวอนถึงกับอึ้ง ตะลึง ตาค้าง เมื่อคิมแทยอน

นักร้องสาวสวยลีดเดอร์วง Girl Generation ของเกาหลีที่กำลังดังในขณะนี้

แล้วจู่ๆเมื่อวันที่ ....... คิมแทยอนก็ได้เปิดเผยแฟนหนุ่มที่คบหาดูใจกันมา 3 ปี

"ตอนแรกเราก็เป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน เขาพูดภาษาอังกฤษเก่งมากเลยค่ะ ฉันชอบสอนเขาร้องเพลง
แล้วเขาก็ทำได้ดีมากเลยด้วย  พอเวลาผ่านไป 1 ปี มั้งคะ ฉันรักเขาโดยไม่รู้ตัว อิยะฮ่ะฮ่ะ"


Pingbook Club Image

ทิฟฟี่ แผงสีเขียวน่ะเอง
Pingbook Club Image
แทยอน : เราสองคนเป็นมากกว่าเพื่อที่ดีซะอีก
ทิฟฟานี่ : งั้นก็บอกไปเลยสิว่าเราเป็นสามี ภรรยากัน

Pingbook Club Image

แทยอน : เดี๋ยวปั๊ดจิ้มตาแตก มันยังไม่ถึงเวลา
ทิฟฟานี่ : โอ้ย ภรรยาเอาใจยาก
ยูลิง     : ฉันว่าเขารู้กันหมดแล้วล่ะ

และในวันนี้
Pingbook Club Image
เต็มปากเต็มคำมาก รั่ว

Pingbook Club Image


Pingbook Club Image
ข้อความข้างบนสุดที่สัมภาษณ์ จขกท. แต่งเองเน้อ
แต่ข้างล่างต่อจากนี้น่ะ ของจริง

ณ.รายการวิทยุแห่งหนึ่ง

เป็นการให้พี่สาวแต่ละคน เขียนข้อความถึงอีกคน แล้วให้ทาย

นี่คือข้อความที่ ทิฟฟี่ เขียนให้ แทแท ^^

.
.

.

MC : Anyways. here is the next message
"My wife for eternity,

Kim Tae E
, I Thank you for always caring and supporting me.

I will stay out of troubles and will obey your words.

And I will improve on speaking. I love you."

Tiff : Who's that?

MC : Tiffany?

Tae : It's the mushroom.  

MC : You said, "Wife"

Tiff :
Ever since I came to Korea, We lived together for 3 years, So she's my wife forever.

MC : I see. You two got married?
.
.


.

อันนี้ตัดมาอีกนะคับ

เป็นตอนที่เจสเขียนถึงแท แต่ไม่ได้เอาข้อความนั้นมา

แล้วพิธีกรก้ถามว่า...



Mc : TaengSic is the new trend... is that so?

Tiff : Never, She's My wife.

ซะงั้น!!! 5 55
.
.


.


แปล ::

MC : นอกจากนั้น นี่คือข้อความต่อไป
"ภรรยาของฉันชั่วนิรันดร์,

Kim Tae E
, ฉันขอขอบคุณที่ห่วงใยและคอยช่วยเหลือฉันตลอดเวลา.

ฉันจะอยู่ห่างๆ จากปัญหาและเชื่อฟังคำสั่งของคุณ และฉันจะให้สิ่งที่ดีกว่าการพูด ฉันรักคุณ"

Tiff : ใครเหรอ?  [แหนะๆ ทำเป็นไขสือซะงั้น]

MC :
ทิฟฟานี่?

Tae : มันคือเห็ด.  [5 55 สามีภรรยาเค้าเรียกกันงี้นี่เอง] (น้องเห็ดนั่นเอง)

MC : คุณพูดว่า, "ภรรยา"

Tiff : ตั้งแต่ฉันมาเกาหลี, เราอยู่ด้วยกัน 3 ปี, ดังนั้นเธอเป็นภรรยาฉันตลอดไป.

MC : อืม เข้าใจล่ะ. คุณทั้งสองแต่งงานกันแล้ว?

.
.

.


อันนี้ตัดมาอีกนะคับ

เป็นตอนที่เจสเขียนถึงแท แต่ไม่ได้เอาข้อความนั้นมา

แล้วพิธีกรก้ถามว่า...


.
.

.


Mc : แทเจส เป็นกระแสใหม่...ใช่มั้ย?

Tiff :ไม่มีทาง, แทยอนเป็นภรรยาของชั้น [หึงอ่าดิ ทิฟฟี่ 5 55]

.
.

.

Credit : translations: popbuggy @ AMBN

audio clip: jwc1330 @ mncast

subbed by aichimin009

Thai translations : Army Kung ,youneun@TaeTif Family "snsdthailand"

Post by Mildiot@TaeTif Fever ,TaeTif Family

:: Please,Take out with full CREDIT ::


.
.


We're Tinkerbell , TEN

We're TaeTif Family .. eiei~


.
.

.


คำชี้แจงจากคุณ youneun@TaeTif Family "snsdthailand"

เผื่อใครยังงงเรื่องที่แทบอกว่า "ทิฟเป็นเห็ด"

"อ้างจากบทความเดียวกันแบบเต็มรายการ สาเหตุที่ใครเรียกทิฟว่าเห็ดเพราะ ทิฟฟานี่พูดไม่ชัด

คำแนะนำตัวของทิฟฟานี่ brighter than Jewel (เจิดจรัสยิ่งกว่าอัญมณี) คำว่า อัญมณี กับเห็ด ในภาษาเกาหลี ออกเสียงใกล้เคียงกัน

ทิฟฟานี่พูดไม่ชัด ซันนี่เลยล้อทิฟฟานี่ น่ะ แล้วเหล่าแฟนคลับเลยตั้งฉายาใหม่ว่าเห็ด (mushroom)"





LINK ::

บ้านใหญ่
http://z15.invisionfree.com/TaeTif_fever/

บ้านเล็ก http://forums.snsdthailand.com/index.php?showtopic=1026

จะบ้านเล็กบ้านใหญ่ ยังไงก้ครอบครัวเดียวกัน


ความคิดเห็นที่ 47 : NuPopJung 2010.01.04 | 19:02


นึกว่าอะไร

ความคิดเห็นที่ 46 : PeeterpaN_zA 2009.12.21 | 22:11
ชอบ เจ-นี่ อ่ะ

แปลกไปไหมว่ะ ==

ความคิดเห็นที่ 45 : bee_zy 2009.12.20 | 18:24
55555 555+
taeny

ความคิดเห็นที่ 44 : parkhaeweon 2009.12.13 | 20:53
เปนรายการหรอ

ขอลิงค์รายการนี้หน่อยสิคะ

ความคิดเห็นที่ 43 : djlovescene 2009.11.27 | 20:20
ฮุฮุ ~
ชอบคู่เมะเคะคู่นี้จัง >w<
หวานซะเลี่ยนเลยเน๊อ เจ๊แทเอ๋ยย~~
๕๕ ๕+

ความคิดเห็นที่ 42 : lin26715 2009.11.27 | 19:34
นึกว่า
แจ่งงาน จิงไ
โล่งจัยไปหน่อย 555+

ความคิดเห็นที่ 41 : fangkao 2009.11.27 | 14:56
ตกใจหมดเลยตอนแรก !!
555 = =

ความคิดเห็นที่ 40 : I-SPY 2009.11.27 | 14:37
ว๊าย ย ยย~

แททิฟ..แน่นอนมากๆ ๆ ๆ



ความคิดเห็นที่ 39 : Heejingybzy 2009.11.27 | 14:15
น่ารักมาเลย

ดูหน้าเอ็มซีอีกคนแล้วฮาอ่ะ

5555

ความคิดเห็นที่ 38 : teddykiku 2009.11.26 | 21:51
ชื่อกระทู้เอาซะ ตกใจหมดเลย

555 เกหห็ดๆ น่ารักอะ

รั่วดี แทๆก็รั่วได้ใจ

ความคิดเห็นที่ 37 : tan&top 2009.11.25 | 17:38
ตั้งชื่อกระทู้ได้ สุดยอดเลย
ตกใจหมด

ความคิดเห็นที่ 36 : AEYE 2009.11.25 | 17:24
ตกใจหมด

ความคิดเห็นที่ 35 : wwaatt 2009.11.24 | 20:01
love love tiffany

ความคิดเห็นที่ 34 : wondersnsd 2009.11.08 | 21:12
คู่นี้น่ารัก

ความคิดเห็นที่ 33 : myevil 2009.11.08 | 21:04

ความคิดเห็นที่ 32 : lovesuperjunioronly13 2009.11.08 | 20:55
oรักได้อีกนะคู่นี้

ความคิดเห็นที่ 31 : plalaza 2009.11.08 | 20:25
55555+

น่ารักที่สู๊ดด

ความคิดเห็นที่ 30 : shinjo_bee 2009.11.08 | 17:54

ความคิดเห็นที่ 29 : hemnan 2009.11.08 | 11:54
ต๊าย ขอเป็นชู้ได้ไหม
ตอนประกาศหน้าแดงกันทั้งคู่เชียะ

ความคิดเห็นที่ 28 : fanybrian 2009.05.12 | 09:50
คู่นี้เรียลจง

ความคิดเห็นที่ 27 : tammypkgo 2009.05.11 | 08:39
รักพี่แทแท

ความคิดเห็นที่ 26 : doggy13 2009.05.11 | 02:00
ชื่อกระทู้ ล่อเป้า มากเหอะๆ

อ่า.... รัก TaeTif ไม่สิ รักสาวๆทั้ง 9 เรย

ความคิดเห็นที่ 25 : nattaemin 2009.05.10 | 23:24
โหตกใจนึกว่าอะไรปัดโธ่!

ความคิดเห็นที่ 24 : shadowPK 2009.05.10 | 23:13
love taeny

ความคิดเห็นที่ 23 : tuck_zaa 2009.04.15 | 16:43
ซะงั้น!! OWO

ความคิดเห็นที่ 22 : yongjin 2009.04.13 | 16:18
เอ่อ MC ดูเป็นส่วนเกิน

ความคิดเห็นที่ 21 : lovekyuhyunmylucky 2009.04.13 | 16:15
ฮ่าๆ

ความคิดเห็นที่ 20 : bam_maxx 2009.04.13 | 14:03
นึกว่าสามีจิงๆซะนี่

ฮ่า ๆน่ารัก

ความคิดเห็นที่ 19 : supatsara1996 2009.04.13 | 13:22
น่ารักจัง
แท ทิฟ

ความคิดเห็นที่ 18 : tarnly 2009.04.13 | 09:59
โหะ สามี ภรรยา

อิ อิ


ชื่อ
:

อีเมล์:
เว็บไซต์ :
ของเล่น : smilie  smilie  smilie  smilie  smilie  smilie
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie  smilie
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie  smilie
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie  smilie
ความคิดเห็น :
 




  1  2   

ระบบค้นหา ข้อมูล กระทู้ โพส ในปิงบุ๊คคลับ กรุณาใส่คำค้นที่ต้องการ เช่นหัวข้อ หรือเนื้อหา ลงในช่องด้านล่าง


PINGBOOK CLUB (ปิงบุ๊คคลับ) ก่อตั้งขึ้นมาเพื่อมีจุดประสงค์สำหรับใช้ในการ พูดคุย แลกเปลี่ยน แสดงความคิดเห็น เผยแพร่ข่าวสาร ไอเดีย ความเคลื่อนไหวต่างๆ ในวงการบันเทิงเอเชีย







 


Welcome to Pingbook Entertainment : Listen Online Music, MV, Korea, Japan, Travel, Hotel, Asian Entertainment, K-Dramas, DVD, Movies, Review and Asian News Online Music Listen : All you need for Korean Music, Japan Music, China Music Online Music Video (MV) : One stop point to bring some asian stuff to your home Explorer Asian Entertainment news about stars movies drama etc. Read in-depth review about Asian Movies such as K-Movies, J-Movies, Thai Movies and Hollywood Check out Asian Star profiles such as Dong Bang Shin Ki, TVXQ, Rain and more Shop some asian stuff Explorer the large Asian Entertainment Network include media files and Travel or reserve hotels in seoul, korea and japan